Mi orden de lectura de la saga Vorkosigan
Ayer una persona cometió el error de preguntarme por la saga Vorkosigan. Y digo el error porque se comió tremendo infodump por mi parte. Si saben cómo me pongo, para qué me invitan.
Le conté por encima de qué iba la saga y, al llamarle la atención, me preguntó por el orden de lectura. Yo uso y recomiendo el orden cronológico, pero cuando fui a buscar enlaces para pasarle, vi que la mayoría de blogs usan un orden cronológico estricto. Esto es, poniendo En caída libre como el primer libro. Técnicamente, es verdad. Transcurre mucho antes que el resto. Pero no recomiendo en absoluto empezar por ahí, ya que es una historia desvinculada del resto, protagonizada por otros personajes y que transcurre en una ubicación que no vuelve a cobrar importancia hasta el libro 14.
Dado que esto se repetía en cada sitio que miraba, he decidido poner por aquí el orden que recomiendo, que sería un orden cronológico no estricto con todo lo que se ha publicado de Vorkosigan en castellano.
Orden cronológico no estricto para empezar a leer Vorkosigan en castellano
- Fragmentos de Honor
- Barrayar
- El aprendiz de guerrero (este sería el primero de Miles)
- El juego de los Vor
- Ahora viene algo raro: el libro Fronteras del infinito tiene tres relatos y ya podrías leer el primero: Las montañas de la aflicción (que, por cierto, hablé de él en el blog)
- Ahora vendría el spin off Ethan de Athos, de otro personaje. Opcional (para mí), si te apetece puedes leerlo
- Ahora vendrían los otros dos relatos de Fronteras del infinito, que se titulan Laberinto y Fronteras del infinito
- Hermanos de armas
- Danza de espejos
- Recuerdos
- Komarr
- Una campaña civil 1
- Ahora podrías leer En caída libre, un libro que es precuela y de otros personajes. Puede ser opcional o leerse más tarde, si se quiere. Es el que muchas cronologías ponen el primero
- Inmunidad Diplomática
- Criópolis
Y esto sería lo publicado en castellano. En resumen, en realidad es el orden de la nueva edición de Nova, salvo por lo de adelantar un poco el primer relato de Fronteras del infinito.
Puede que amplíe este post más adelante con más información relacionada con la saga.
Después de Una campaña civil hay un relato traducido por fans que se llama Regalos de Feria de Invierno, que se puede encontrar en internet (o pedírmelo, lo tengo).↩